بمناسبة إحياء اليوم العالمي لحقوق الإنسان ، يسرنا دعوتكم.ن  لحضور ندوة دولية حول

 

 “آليات الحماية الفعالة ودور الهياكل المهنية والمنظمات الحقوقية في مكافحة الإفلات من العقاب”

 

و التي سيتم تنظيمها

 

يومي السبت 10 ديسمبر  والأحد 11 ديسمبر 2022 انطلاقا من الساعة التاسعة صباحا بفندق غولدن توليب المشتل بتونس العاصمة.

 

ستناقش الندوة واقع الإفلات من العقاب وطنيا وإقليميا ودوليا وسبل مواجهته والمبادرات المختلفة وآليات الحد من ظاهرة الإفلات من العقاب عبر نقاشات و شهادات لمختلف الفاعلين.ات في هذا المجال

À l’occasion de la Journée des droits de l’homme, nous avons le plaisir de vous inviter au colloque international sur  

Les mécanismes de protection efficaces et le rôle des structures professionnelles et des organisations de défense des droits de l’Homme dans la lutte contre l’impunité

Qui aura lieu le :

Samedi 10 et dimanche 11 Décembre 2022 à 9h00 au Golden Tulip El-Mechtel

 

 Le colloque abordera la question de l’impunité au niveau national, régional et international ainsi que les moyens de lutter contre celle-ci via la présentation des différentes initiatives et mécanismes visant à y mettre fin.

Au plaisir de vous compter parmi nous pour deux jours de discussions, de témoignages et d’exposition.

On the occasion of Human Rights Day, we are pleased to invite you to the international symposium on

The effective protection mechanisms and the role of professional structures and human rights organizations in the fight against impunity

Which will take place on :

 

Saturday 10 and Sunday 11 December 2022 at 9:00 am at the Golden Tulip El-Mechtel

 

The conference will address the issue of impunity at the national, regional and international levels as well as the means to fight against it through the presentation of different initiatives and mechanisms aimed at ending it.

 

We look forward to welcoming you for two days of discussions, testimonies and exhibitions.

Programme arabe_compressed

Programme Final en Français